Ieva Pranskute est Lituanienne, elle est violoniste installée à Vienne en Autriche. Elle a été marquée par les attentats qui ont touché sa ville d’adoption.
Vous êtes originaire de Lituanie, vivez à Vienne, est-il facile de quitter votre pays d’origine? Avez-vous ressenti une approche différente de la musique en Autriche par rapport à votre pays et à son enseignement?
Oui, je suis lituanienne. Ce n’était pas difficile de quitter son pays parce que je savais pourquoi je partais : pour avoir de meilleures connaissances musicales, apprendre de nouvelles langues et vivre dans un nouveau pays culturellement riche. Je sais que je peux revenir chez moi à tout moment si je le ressens ou si je veux. L’approche de la musique en Autriche est très agréable. Toute la culture et l’histoire de ce pays respirent dans la musique classique. Artiste, les musiciens sont généralement compris et respectés. Je pense qu’en Lituanie, il faudrait un peu plus de temps pour que cette profession soit également comprise et reconnue. Bien sûr, dans chaque pays, nous avons des différences dans la façon d’enseigner. La Lituanie étant très petite, les musiciens se connaissent mieux. Les enseignants prennent soin de leurs élèves, personnellement. Ils enseignent avec un côté “familiale”.
Vous avez vécu les attentats de Vienne. Un musicien ou un artiste comme vous se sent-il en décalage avec l’actualité? Vous sentez-vous capable de changer les mentalités?
Oui, c’était vraiment choquant! Personne ne s’attendait à ce que cela se produise dans une ville aussi tolérante ! Je pense vraiment qu’en tant que musicien, je peux parler de problèmes dérangeants à travers ma musique. J’ai beaucoup de chance d’avoir rencontré de nombreux artistes internationaux du monde entier lorsque je suis arrivée à Vienne. En conséquence, je constate que nous sommes tous pareils. Les humains veulent créer, partager, se faire entendre. Moi personnellement, j’aime discuter des choses qui me dérangent avec mon public. Je crois vraiment qu’avec l’art et la musique, nous pouvons influencer et éduquer le monde vers un avenir meilleur. Musicien c’est colorié des palettes d’émotions écrites par un compositeur.
La Lituanie est connue pour être un pays, sinon le pays du chant choral. L’avez-vous pratiqué?
Oui, j’ai entendu ce dicton. Les gens aiment vraiment chanter en Lituanie. Il n’y aurait pas de fête de famille sans que quelqu’un chante fort et bien. Nous avons également une tradition étonnante où tous les quatre ans nous nous réunissons un jour particulier, pendant l’été, et tous les chœurs lituaniens, d’autres venant d’Amérique ou d’Australie chantent ensemble. Il s’appelle le “Festival de la chanson de Lituanie”. C’est un énorme festival de chants et de danses traditionnels. Depuis l’indépendance, en 1990, l’événement a obtenu le statut de célébration nationale.
Rencontre avec Ieva Pranskute
______________________________________
Version anglaise
Vienne/ Lituanie : Meeting with Ieva Pranskute, violin
Ieva-Pranskute-violoniste-lituanienne-installee-a-Vienne
You are originally from Lithuania, living in Vienna, is it easy to leave your native country? Did you feel a different approach to music in Austria compared to your country and its teaching?
Yes, I’m Lithuanian. It wasn’t difficult to leave because I knew why I was leaving – to have brighter musical knowledge, to learn new languages and to live in the new culturally rich country. I know that I can come back anytime I feel or want.
The approach to music in Austria is very nice. I came to the place where all the culture and history of this country breaths within classical music. Artist, musicians are mostly understood and well respected. I feel like in Lithuania a little more time should pass so that this profession would be equally understood and recognized.
Of course, in every country we have some differences in teaching. Since Lithuania is very small, musicians know each other better. Teachers take care of their students personally and teach with “family” kind of attitude.
You have lived through the attacks in Vienna. Does a musician or artist like you feel out of step with current events? Do you feel able to change mentalities?
Yes, it was really crazy shocking! Nobody would ever expect that in such a tolerant city this could happen! I definitely feel that I as a musician can talk about disturbing problems through my music.
I’m very lucky to have met many international artists from around the world when I came to Vienna. Therefore I see, we are all the same. Humans who want to create, share, be heard.
Me personally, I like to discuss about the things that are bothering me with my audience. I truly believe that with art and music we can influence and educate the world towards better future.
Musician is a translator of a pallet of emotions written down by a composer.
Lithuania is known to be a country, if not the country of choral singing. Have you practiced it?
Yes, I’ve heard this saying. People really like to sing in Lithuania. There wouldn’t be a family party without somebody singing loud and proud. We also have an amazing tradition where every four years we gather on a particular day during Summer and all Lithuanian choirs, some coming from America or Australia sing together. It is called “Lithuania song festival”. It is a massive traditional song and dance festival. Since regaining the Independence in 1990, the event has gained the status of a national celebration.
Information at Ieva Pranskute
